视频简介
在警界，不同警局之间的明争暗斗从来都不是什么稀罕事，麻浦局和西大门局一直以来的争锋相对亦是人尽皆知。黄载成（朴重勋 饰）是麻浦局的警长，是个彻彻底底的行动派。尽管没有受过系统的训练和教育，但黄载成凭借着他的敢闯敢杀在职场上一路攀升，并且以实实在在的战绩获得了同事和上司的认可，但其过于粗暴的办案方式亦得罪了不少同行。 郑义灿（李善均 饰）是初出茅庐的新人警探，初来乍到，郑义灿对未来的职业道路充满了干劲和野心，希望能够在职场内大展拳脚。一起强奸案的发生同时吸引了黄载成和郑义灿的注意，两人都希望能够破获此案，成为名副其实的“逮捕王”。。Herrlich家一如往常地欢快而混乱，直到一件非常糟糕的消息震撼了整个家庭的核心。斯特凡的母亲，Marlies，因心脏衰竭突然去世。虽斯特凡脾气暴躁的父亲休伯特认为他能像在妻子没死之前一样好好生活，可斯特凡的妻子Ines有她的疑虑。她知道他们的父亲越来越健忘，而且他腿脚也不像以前一样利索。但斯特凡和她已经为了十几岁的女儿阿达十分烦恼，他们的儿子蒂米在学校也有刚满五岁的莱尼也迫不及待地开始上学。当休伯特因意外造成火灾，他的房子住不下去后，很明显这种情况需要改变。骄傲固执的休伯特立即决定搬进养老院。但他还是住进了斯特凡的家，休伯特入住之后，没有给这个家带来更多的帮助，由于两代人之间的观念不同反而造成了许多麻烦，最终休伯特搬进了养老院，很快斯特凡一家意识到他们有多么想念休伯特...。野野原姬子（大谷育江配音）是一个性格非常活泼的13岁女孩，过着日复一日平凡的元气满满的生活。魔法王国的公主艾莉嘉（大谷育江配音）选中了姬子，将自己的魔法蝴蝶结借给了她，因为姬子和艾莉嘉有着一模一样的容貌。拥有了魔法蝴蝶结的姬子打开了新世界的大门，而她能够使用魔法的秘密不小心被同学小林大地（大辉悠配音）给撞破了，虽然大地常常会找姬子的麻烦，但这一次，他答应帮助姬子保守秘密。 姬子喜欢的前辈支仓浩一（草彅刚配音）和姬子的姐姐告白了，在收拾了心情之后，姬子渐渐的和一直守护在她身边的大地走到了一起。。