视频简介
台熙（金芝禾 饰）和善宇（金贤珠 饰）两姐妹的父亲本事富家子弟，因为不顾他的父亲反对亲事而和妻子一起出走，妻子在产下善宇后撒手人寰。父亲带着在两姐妹贫困度日，在台熙14岁、善宇9岁时父亲查出患了癌症，得知自己不久于人世后，父亲去求自己的父亲照顾这对姐妹，不料话还没出口就被赶了出来。父亲在回来的路上出了交通意外身亡了，台熙和善宇打算来汉城找爷爷。不料在车站时台熙因为追赶偷了钱包的少年张在赫（韩宰锡 饰）而与善宇失散了，随后张在赫在台熙爷爷寻找她时获知她是富商的后人，于是带着台熙找到了金家。随后台熙和在赫都被祖父送到了美国读书，而善宇被当年撞伤她的货车司机收养了，过着清贫的日子。台熙学成归国后，一边打理金家的事业，一边开始派人四出了找寻当年丢失的妹妹善宇……。特别编“AIR in Summer”于2005年8月28日和9月4日于BS-i放映。 AIR “Summer”编的故事在2005年1月6日的版本中已经包含，“Summer”编动画故事内容长度比游戏的故事短了很多，其中多半是被删减或压缩。由于播出时大受欢迎，而决定推出特别编“AIR in Summer”填补原电视动画版的空间。 故事是在原TV版第8话中段开始接轨，加插了大量柳也、神奈和里叶出发去寻找妈妈的旅途中所发生的事情。该OVA包含了游戏Summer篇涵盖所有的内容（Summer篇本身为单线无选择），有认为该部分表现力比之游戏原作更为精彩，为整部动画添色不少。。以短線遊為目的，一連十集，走訪大灣區最近香港的幾個城市，包括：深圳、廣州、佛山、中山、珠海，搜羅吃喝玩樂最新資訊，並提供詳細地點及交通資訊，務求讓觀眾可以「今晚睇完，明天出發」， 只要睇得到，就去得到、食得到、玩得到。 此外，每集都會加入不同的飛行嘉賓，令節目增加娛樂性及更多變化。。
