视频简介
1990年代，陈卫东（吕凉 饰）的妻子曲波波（丁嘉莉 饰）是个女强人，陈自感在家中没地位，终日与小舅子浪浪（彭博 饰）厮混在一起。忽一日，他想起插队时爱上的小芳（胡忻 饰）姑娘，温柔美丽善解人意，何不将那段经历写首歌呢。于是，一首《小芳》被他灌成盒带发行，唱遍了大街小巷。他把音像出版社付给的稿酬揣在身上，踏上了寻访昔日情人的道路。几经周折，终于见到了当年的小芳。但物是人非，如今的小芳已是华侨林先生的阔太太，这大大出乎陈卫东的意料。当下老华侨刚去世，村民正为这位造福桑梓的老人举办葬礼。陈卫东调整着纷乱的思绪，眼前的林太太怎么也跟二十年前的小芳对不上号......。悲惨的过去让十二岁的男孩查克（尼克·斯塔尔 Nick Stahl 饰）比同龄人多了一份成熟与稳重，在他的内心里，能够就读死去的父亲曾经待过的学校是查克最大的心愿。一次偶然中，查克遇见了名为麦克里欧（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）的男人，刚开始，麦克里欧那张狰狞可怖的脸庞吓了查克一跳，然而，随着时间的推移，查克渐渐了解到，原来麦克里欧曾经是一名老师，为了救自己的学生而容貌被毁。 查克和麦克里欧，两颗充满了孤独的心灵越靠越近，相互取暖，就在这时，对查克毫不关心的母亲格劳丽娅（菲·马斯特森 Fay Masterson 饰）突然开始关注起查克的一举一动来，她对麦克里欧的过去讳莫如深，同时禁止查克再同他有任何的来往。。上世纪80年代，失去妻子的人民警察霍建国（王太利 饰）独自抚养女儿燕燕，在家他辛苦操劳，洗衣做饭，在外则尽职尽责，勇敢地与歹徒们做着不懈的斗争。他是百姓们所钦佩的对象，也是女儿最为敬仰的好父亲。转眼间，燕燕（霍思燕 饰）出落成亭亭玉立的大姑娘，情窦初开的她与吊儿郎当的肖利（肖央 饰）情投意合，却遭到父亲极力的反对，父女的关系也开始紧张起来。年复一年，曾经飒爽英姿的老霍已经变成满头白发，走路蹒跚并且固执倔强的老头，燕燕则在奔忙的大都市辛苦打拼，承受各种各样的委屈，可是这对父女却始终有着无法跨越的鸿沟与不能割舍的牵绊……。
