视频简介
丹尼年轻时经历了一场失败的恋爱，被女人欺骗的他偶然间发现了婚戒的妙用，从此伪装成已婚男人四处逢场作戏。多年后丹尼已是一名成功的整形医生，他在一次派对上认识了美丽的女孩帕莫尔，两人一夜定情。次日醒来，发现了婚戒的帕莫尔误以为丹尼已婚，表示要退出复杂的关系。为挽留心仪的女孩丹尼只得再次编造谎言，并央求医院的助手凯瑟琳扮演即将与自己离婚的妻子。只是谎言如同雪球般越滚越大，凯瑟琳的两个孩子、丹尼的兄弟艾迪等人都被卷入其中。当一行人来到夏威夷度假并遇上凯瑟琳的死对头德芙琳后，失控的事态朝着意外的方向发展了……。考古学家Eric Prince博士在加勒比海某小岛上有了惊人的发现：一个古老而先进的史前社会存在的证据。当他深入挖掘时，遇到了神秘而美丽的Aurora Bey，并与她陷入爱河。而她到来的时机，与几次目击美人鱼事件和神秘的失踪案重合了。Eric的朋友兼导师Ashley博士也来到了小岛上，发现了Aurora的真正身份，以及Eric的挖掘现场之下隐藏的邪恶。友人的劝告会让Eric警觉吗？还是他会因爱情和海妖的力量而盲目、让世界落入邪恶力量的手中？。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
