视频简介
工程师Tom（吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent 饰）和心理咨询师Gerri（鲁斯·西恩 Ruth Sheen 饰）是一对生活在伦敦的中年夫妻。单身女性Mary（莱丝利·曼维尔 Lesley Manville饰）是Gerri的同事。 春天，Gerri邀请Mary来到家中吃饭，Mary告诉他们，她正存钱买一辆汽车，当晚Mary喝醉了，在Gerri家过了一夜，早晨遇见了Tom和Gerri的儿子Joe（奥利弗·莫尔特曼 Oliver Maltman 饰）。 夏天，Mary终于买下了一辆二手汽车，她来到Gerri家参加一次朋友聚会，又遇到了Tom的老朋友Ken（彼得·怀特 Peter Wight 饰），然而同样孤独的Mary对Ken的求爱只感到了恐慌。 秋天，Joe把他的女朋友Katie（卡瑞娜•费尔南德斯 Karina Fernandez 饰）带回了家，碰巧Mary也来了，她看见Joe和他的女朋友，心里很不是滋味。 冬天，Tom的哥哥Ronnie（大卫·布拉德利 David Bradley 饰）的妻子去世了，参加完葬礼的Tom邀请他来伦敦住几天。心情糟糕的Mary想找Gerri，碰上了独自看家的Ronnie。两人言不由衷地聊了一会，后来Tom和Gerri回来了，在餐桌上，大家又开始聊天，Mary却感到了寂寞......。俄罗斯黑手党领袖康斯坦丁（朗•普尔曼 Ron Perlman 饰）制作的一款名为“游戏”的电子游戏风靡了世界，也令他的势力进一步扩大，对康斯坦丁感到束手无策的俄警方选择向国际求助，于是曾经参加过国际警察大会的拉萨雷受邀前往莫斯科。因恐高症差点不能毕业的警校学生康纳斯和拉萨雷的固定班底：卡伦、泰克布雷、琼斯（Michael Winslow 饰）以及哈里上尉一同前往莫斯科，岂料甫一下飞机，拉萨雷就上错了车，消失于莫斯科的茫茫人海，其余的国际战士们只得自行完成任务。哈里运用种种监控设备探听康斯坦丁的消息却被霉运缠身，康纳斯则深深迷恋俄方派来的翻译美女。另一方面，康斯坦丁计划在新版游戏中加入黑客程序以牟取暴利，卡伦和康纳斯各展所长，接近康斯坦丁找到了后者的犯罪证据……。
