视频简介
喜鹊问谁的本领大，小鹿听到后跳出来说是它，因为它跑得快，小猴听了，不以为然，说它的本领才大，因为它会爬树。小鹿和小猴争执不下，要喜鹊评说，喜鹊搔搔脑袋，交给了熊伯伯。熊伯伯说比赛才能见分晓，于是小鹿和小猴比赛去河对岸摘桃子，此消息被众多小动物听说，大家都来看稀奇。比赛开始不一会，小鹿就将小猴远远撇在身后，很快来到桃树下，可是它怎么也摘不到桃子，而对岸的小猴，看起来也正在为如何过河犯难。。曾经，琼斯（汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones 饰）迫于生计不得不抛家弃子跟随印第安部落远行，如今，垂垂老矣的他终于回到了故乡，可是等待着他的，却不是阔别已久的温暖家庭，而是妻子的死讯，和已经嫁人的女儿麦琪（凯特·布兰切特 Cate Blanchett 饰）的冷眼相向。 虽然麦琪对父亲心怀怨恨，但麦琪的女儿莉莉（埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood 饰）却对外祖父格外的亲昵，然而，厄运降临到了这家人的头上，莉莉遭到的匪徒的绑架，麦琪的丈夫布瑞克（艾伦·艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）亦死在了匪徒抢下。为了找回女儿，麦琪和琼斯毅然踏上了复仇之旅，然而，横亘在前路上的，不仅仅是残暴的凶徒，还有父女两人心中深深的鸿沟。。探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件棘手的案件：少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态，年轻有为的候选人Troels Hartmann（Lars Mikkelsen饰）胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，Sarah的个人生活也被案件改变，但真相却迟迟没有付出水面……。