视频简介
在业内颇负盛名的物理科学家卡尔·达米隆（史蒂文·韦伯 Steven Weber 饰）和搭档瑞秋·利德（克里斯蒂娜·考克斯 Christina Cox 饰）为普罗秋斯开发DRIL转换计划赢得社会广泛关注，该计划将极大改变人类社会的能源供应模式，而在此期间有无数反对派组织试图阻止这项可能危及生活安全的计划推行。在某次试验过后，公司附近一个社区发生极为严重的火灾，火灾导致无数人伤亡，流离失所。卡尔直觉感到该起事故与DRIL有关，他提议终止计划，但老板和瑞秋完全不与认同。与此同时，卡尔的女儿露比（杰西卡·麦丽奥德 Jessica McLeod 饰）想方设法从父亲那里盗来相关资料，以支持反对DRIL的组织和活动。 灾难到来前夕，所有的人百感交集，无法释怀……。故事紧接上一季结尾：夏威夷州长遭谋杀后，Steve McGarrett成了头号嫌疑人，被临时羁押在监狱里等候出庭受审。Danny突然带着能够洗清他罪名的证据前来探监。与此同时，Kono遭到停职检查的处分，内务调查部派人对她展开全面调查。Terry O'Quinn在本集中扮演McGarrett在海豹突击队受训时的指挥官Joe White；Richard T. Jones扮演新任夏威夷州长Sam Denning；William Sadler再次扮演McGarrett的父亲John McGarrett。。小宝的父母正在协商离婚，他们将小宝送往了乡下，暂时和爷爷共同生活。从车水马龙的大都市来到僻静的乡村，小宝感到十分不习惯，心情因此闷闷不乐。小宝转入了当地一所只有二十七个学生的学校念书，在那里，他遇见了绰号“大熊”的女生。尽管大熊和小宝同龄，但过的却是与他截然不同的困苦生活，这让小宝十分感慨。 大熊和名为名诠的男孩成为了好友，而名诠偷偷喜欢的正是大熊。在名诠的带领下，小宝在自由自在的乡间尽情挥洒着汗水，领略到了人生别样的滋味。与此同时，心灵得到的解放亦让小宝开始思考起了人生、友情和亲情的重要性。。
