视频简介
从太子棒球队与安邦队对决的比赛开始。九局下，太子队二人出局，一三垒有人，原本指定由太子队全垒打王何飞力上场打击，却因为何飞力的经纪人纪贤强力反对，教练阿诺不愿让对方予取予求，而做出替换代打的决定。但是，全场期待何飞力出赛的球迷喝彩声，让心高气傲的何飞力决定一展身手。不料对手安邦队的当家投手却因震摄于何飞力的打击火力，竟选择避战，连连投出坏球，何飞力面对投手一再投出坏球，执意打出全垒打，造成两好三坏满球数，最后投手竟然一时心慌，投出大暴投，直击何飞力的头盔；飞力气极，当场海扁对方防守员，双方球员大打一架，太子队被判禁止比赛，校方大呼丢脸，校董会做出解散球队的决议，阿诺力挽狂澜，校长徐捷也帮阿诺说话，董事会才给阿诺最后一次机会：3个月内若没打进大学棒球锦标赛夺金杯，恢复校誉，即解散球队。 阿诺要太子队的队员重新振作，但是队员们却丝毫不领情，除了家境清寒的...。感恩节到了，白人女孩四月（凯蒂•霍尔姆斯 Katie Holmes 饰）在黑人男友巴比（德瑞克•卢克 Derek Luke 饰）的劝说下，终于鼓足勇气邀请她的家人共进晚餐。然而，家人对于这个约定却各怀心事，原因是四月曾经的叛逆行为令他们望而生畏。这时，父亲吉姆（奥利弗•普莱特 Oliver Platt 饰）还是积极招呼全家前往，但是在路上母亲乔伊（派翠西娅•克拉克森 Patricia Clarkson 饰）对此冷嘲热讽，希望取消这次聚会…… 四月为了感恩节大餐煞费苦心。她在黑人夫妇的帮助下，制作了香浓的火鸡大餐，但是为了寻找存放的烤箱，她却几经周折；与此同时，巴比为了给四月的家人留下好印象，他计划向朋友借西装，却遭受了意想不到的打击……。As the team tries to decipher Lotor's plan for the comet, Coran gives the Paladins a history lesson about the origins of Voltron and the ongoing war.。
